Idioma en Cabo Verde: portugués, criollo e inglés en Sal
English | Deutsch | Nederlands | Français | Español | Italiano | Português
Elige tu idioma
English | Deutsch | Nederlands | Français | Español | Italiano | Português
En Cabo Verde el portugués es la lengua oficial. Cabo Verde es un país independiente desde el 5 de julio de 1975; antes fue durante siglos una colonia portuguesa. La lengua local es el criollo (kriolu), y cada isla tiene su propio dialecto. En Sal normalmente te defiendes bien en inglés.
Los idiomas en Sal
El portugués es la lengua de la administración, la escuela y los papeles oficiales. En la calle, en casa y en la música se oye sobre todo el criollo, nacido del portugués y de lenguas africanas. El criollo de Sal suena distinto al de Santiago o São Vicente. En Santa Maria mucha gente habla también inglés, y a menudo italiano o francés. Con unas palabras de criollo, como 'bom dia' y 'obrigado', haces amigos enseguida.
Una breve historia de Cabo Verde
Las islas estaban deshabitadas cuando navegantes portugueses las descubrieron hacia 1460. El primer asentamiento, Ribeira Grande, hoy Cidade Velha y Patrimonio de la Humanidad, nació en Santiago. Cabo Verde se convirtió en un importante puesto comercial en las rutas del Atlántico, por desgracia también en la trata de esclavos. De la mezcla de influencias africanas y portuguesas surgieron una lengua, una cocina y una música propias, como la morna.
Sal debe su nombre a la sal: se extraía y se embarcaba en las salinas de Pedra de Lume. En el siglo veinte creció el movimiento por la independencia, con Amílcar Cabral como líder más conocido; el aeropuerto de Sal lleva su nombre. Cabo Verde se independizó el 5 de julio de 1975 y desde 1991 es una democracia multipartidista. Hoy es un país tranquilo y estable que vive del turismo, la pesca y el comercio.
Preguntas frecuentes sobre el idioma
¿Qué idioma se habla en Cabo Verde? El portugués es la lengua oficial; en el día a día se habla criollo caboverdiano, con un dialecto por isla.
¿Me defiendo en inglés en Sal? Sí, en Sal normalmente te defiendes bien en inglés, sobre todo en Santa Maria.
¿Desde cuándo es independiente Cabo Verde? Desde el 5 de julio de 1975. Antes era una colonia portuguesa.