Lingua a Capo Verde: portoghese, creolo e inglese a Sal
English | Deutsch | Nederlands | Français | Español | Italiano | Português
Scegli la tua lingua
English | Deutsch | Nederlands | Français | Español | Italiano | Português
A Capo Verde (Cabo Verde) la lingua ufficiale è il portoghese. Capo Verde è un paese indipendente dal 5 luglio 1975; prima è stato per secoli una colonia portoghese. La lingua locale è il creolo (kriolu), e ogni isola ha il suo dialetto. A Sal di solito ci si arrangia bene in inglese.
Le lingue a Sal
Il portoghese è la lingua di uffici pubblici, scuole e documenti ufficiali. Per strada, in casa e nella musica si sente soprattutto il creolo, nato dal portoghese e da lingue africane. Il creolo di Sal suona diverso da quello di Santiago o São Vicente. A Santa Maria molti parlano anche inglese, spesso italiano o francese. Con qualche parola di creolo, come 'bom dia' e 'obrigado', ti fai subito amici.
Una breve storia di Capo Verde
Le isole erano disabitate quando i navigatori portoghesi le scoprirono intorno al 1460. Il primo insediamento, Ribeira Grande, oggi Cidade Velha e patrimonio mondiale, nacque a Santiago. Capo Verde divenne un importante punto di commercio sulle rotte dell'Atlantico, purtroppo anche nella tratta degli schiavi. Dall'incontro di influenze africane e portoghesi sono nate una lingua, una cucina e una musica proprie, come la morna.
Sal deve il suo nome al sale: veniva estratto e spedito dalle saline di Pedra de Lume. Nel Novecento crebbe il movimento per l'indipendenza, con Amílcar Cabral come leader più noto; l'aeroporto di Sal porta il suo nome. Capo Verde è diventato indipendente il 5 luglio 1975 e dal 1991 è una democrazia multipartitica. Oggi è un paese tranquillo e stabile che vive di turismo, pesca e commercio.
Domande frequenti sulla lingua
Che lingua si parla a Capo Verde? Il portoghese è la lingua ufficiale; nella vita di tutti i giorni si parla creolo capoverdiano, con un dialetto per isola.
A Sal mi arrangio con l'inglese? Sì, a Sal di solito ci si arrangia bene in inglese, soprattutto a Santa Maria.
Da quando Capo Verde è indipendente? Dal 5 luglio 1975. Prima era una colonia portoghese.